From 004d682a204400b56cb6a38de2369ee689e3f0b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Gr=C3=A9gory=20Oestreicher?= <greg@kamago.net>
Date: Tue, 20 Dec 2016 20:38:15 +0100
Subject: [PATCH] Update FR translation

---
 harbour-wallaread.desktop            |  1 +
 translations/harbour-wallaread-fr.ts | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/harbour-wallaread.desktop b/harbour-wallaread.desktop
index 482205e..3929bcc 100644
--- a/harbour-wallaread.desktop
+++ b/harbour-wallaread.desktop
@@ -4,3 +4,4 @@ X-Nemo-Application-Type=silica-qt5
 Icon=harbour-wallaread
 Exec=harbour-wallaread
 Name=WallaRead
+Name[fr]=WallaRead
diff --git a/translations/harbour-wallaread-fr.ts b/translations/harbour-wallaread-fr.ts
index 9cfc8a4..f24daa6 100644
--- a/translations/harbour-wallaread-fr.ts
+++ b/translations/harbour-wallaread-fr.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1">
+<TS version="2.1" language="fr">
 <context>
     <name>CoverPage</name>
     <message>
@@ -12,7 +12,7 @@
     <name>ImageEmbedRequest</name>
     <message>
         <source>Failed to find the image source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de trouver la source de l&apos;image</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -43,7 +43,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failed to upload article: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec de l&apos;envoi de l&apos;article : </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -78,18 +78,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Article URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL de l&apos;article</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add article</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter un article</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerSettings</name>
     <message>
         <source>Failed to load server settings: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec du chargement de la configuration : </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -173,19 +173,19 @@
     <name>WallaBase</name>
     <message>
         <source>Server not found in the configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de trouver la configuration du serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to parse server response: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible d&apos;interpréter la réponse du serveur : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server reply was </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le serveur a répondu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Article not found in the cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Article absent du cache</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>