kirbylife
/
harbour-wallaread
mirror of https://codeberg.org/kirbylife/harbour-wallaread
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update FR translation

pull/1/head
Grégory Oestreicher 2016-12-20 20:38:15 +01:00
parent 2b4b0602a1
commit 004d682a20
2 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
harbour-wallaread.desktop
View File

@ -4,3 +4,4 @@ X-Nemo-Application-Type=silica-qt5
Icon=harbour-wallaread
Exec=harbour-wallaread
Name=WallaRead
Name[fr]=WallaRead

20
translations/harbour-wallaread-fr.ts
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>CoverPage</name>
<message>
@ -12,7 +12,7 @@
<name>ImageEmbedRequest</name>
<message>
<source>Failed to find the image source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossible de trouver la source de l&apos;image</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -43,7 +43,7 @@
</message>
<message>
<source>Failed to upload article: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de l&apos;envoi de l&apos;article : </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -78,18 +78,18 @@
</message>
<message>
<source>Article URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL de l&apos;article</translation>
</message>
<message>
<source>Add article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajouter un article</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ServerSettings</name>
<message>
<source>Failed to load server settings: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec du chargement de la configuration : </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -173,19 +173,19 @@
<name>WallaBase</name>
<message>
<source>Server not found in the configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossible de trouver la configuration du serveur</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to parse server response: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossible d&apos;interpréter la réponse du serveur : </translation>
</message>
<message>
<source>Server reply was </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le serveur a répondu</translation>
</message>
<message>
<source>Article not found in the cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Article absent du cache</translation>
</message>
</context>
</TS>